.
.

Koselig at du titter innom bloggen min :)

Lise heter jeg, og er ei nordlandsjente på 39 år fra Mo i Rana. Sammen med min samboer og våre to søte pusekatter stortrives vi i Fossestua, som er et gammelt tømmerhus fra 1906 som vi kjøpte i nov 2008.

Her kan du få være flue på veggen å følge renoveringen av både hagen (H5) og drømmehjemmet vårt, og pyntingen selvsagt. Jeg elsker den lyse, landlige og nostalgiske stilen, gamle saker med sjel og patina, og romantiske hager. Håper du vil trives her hos meg :)

.
.

onsdag 7. desember 2011

Bilderas fra Fossestua med tips til pynt og innlegg på dialekt ;)


Endelig vart det litt sny, og majn kjenn humøre stig betraktelig når det bi litt lyser ute :) 

Mørketia e lang hær nord, og sola ser vi ikke før uti januar en gang. Da e adventstia med ajlle sine adventslys, stjærne og lysranke kjærkommen :)

 Fossestua har i år som i fjor, fått blomsterkassan fyjlt opp me einekvesta og lysranke. Sku ønska eg ha et skikkelig kamera og va beire te å ta bilda - så sku dåkk ha fått sett ke koselig det ser ut når det bi mørkt ute.

Utfør kjøkkenvinduet har vi hengt opp litt fugelmat.



Koselig  å sjå på småfuglan mens majn sett å et (spiser), og ikke minst go underholdning før katten vårres som ælsk å sett i vindet å sjå.



Kjøttmeis på besøk....heldigvis på trygg avstand før katten vårres ;)



I den store bjærka utfør har vi søtte opp et nytt hus te meisan. Bi spennandes te våren å sjå om nån ser mon i å fløtt inn dær :)





Kvær seinhøst e vi på einesanking te ho svigermor.


Har vørte en koselig tradisjon  å fyll blomsterkassan me eine og lyslænke te jul.



Utfør vaskerommet har eg pyjnta den gamle sagkrakken te han far (bestefar) med fuggelnek.  Det vanligvis så mørke hjør`ne her bi lyst opp av tente løkte heile desember.





Starten på det nye inngangspartiet ser du tell vænstre :)

Mur`n rundt huset e endelig fiksa.


Der du før såg rætt på lekaen


 e det no slætt å fint :)


Vrir du blikket litt te vænstre ser du det nye skøtet (uthuset) vi ha søtte opp i sommer. Må sei det e ganske hærlig å kajn heint tørr ved hær, istedenfør å mått græv seg ujnner en pressæning full av sny og is før å høgg  laus en sækk me ved ;)




På baksia av huset har vi skogen som nærmeste nabo.


 Koselig te jul å kajn hent seg ei lita gran eller plukk litt tyttebærløng, rætt uttfør døra si  :)


E så glad i den gamle vindskeive bjærka som står hær.
Va så redd ho Berit (stormen) sku bekk den overende, men den sto han jammen av (klarte seg).


Milo-pusen varma potan med halen sin...litt kajlt i dag.
Med nytt reflekshalsbajnd e det ihverfajll litt meir sekkert før små pusa  å færdes ute etter mørkets fræmbrudd ;)



Vart straks litt meir julestæming når det kom litt sny :)


Tips: Om du pynt me skjøyte ute, så fyll de me eine eller grankvesta. I tillegg te å vær dekorativt, så fylles ikke skjøyten me sny ;)


Tips 2: Om du ska gå til annskaffelse av utendørsbelysning, så vælg led lys. Litt dyrere i innkjøp, men så varer pæren lenger og de bruk berre fra ca halvparten til en tiendedel av stømforbruket de "gamle" lenkene gjør.



Tips 3: Skap litt stemning i hagen med tente løkte. Hos Europris får du tak i fine gravløkte  med glassbeholder (29 kr), som har  brennetid på heile 7 daga!

Ønsk ajlle ei fin uka, og avslutt me et lite utvalg ranværings-u`trøkk. Klem fra Lise som låv å skriv på bokmål næste gang ;)

Kørv= Gutt    
Tøtta= Jente     
Mauk=Glidelås i buksen      
Røtlørk= En som er lat
Jongel= Vingle
Tedes= Potet
O`høvele= Noe som passer dårlig.
Det vart berre på kvæl = Ting ble ikke som man hadde tenkt seg
Hold jævelesting = Gjøre ugang
Vås og mainnskjit = Snakke tull


For de mere saftige glosene kan du klikke følgende link ;)http://nord-norsken.origo.no/-/bulletin/show/50862_nord-norske-uttrykk

22 kommentarer:

RandiSS sa...

Hærli innlægg på dialækt :)
Nydeli fine bilda, ser superkoshli ut.
Æ tar jærne flere innlægg på "ransk",
de va arti å læs ;)
Ha en super kveill.

Mvh Randi

Bekka sa...

Ååå, så stemningsfulle bilder du viser her! Kom virkelig ekstra i julestemning av dette :)
Og så koselig med skriving på dialekt, selv om det var bra for en østlending som meg med "ordlista" på slutten der, hehe ;)
Ønsker deg en fin onsdag! Klem

Mette`s interiør og kreativiteter. sa...

Hehe,forsto det godt jeg ja.:)) Nydelige bilder fra Fossestua.
Klem.

Janna sa...

Nydelig hus, nydelige bilda, og hærlig dialekt!!!

Ha ei fin førjulstid.
Mvh
Janna, fra enda lenger nord...

sologbolig sa...

Så flott hus og flotte omgivelser og flott pynting. Orntlig koselig. Koselig at du skriv på dialekt, vi har jo så mange fantastiske dialektar i det langstrakte landet vårt. Sjøl har eg ein ganske så utvatna dialekt, men gubben i huset snakkar Altadialekt.
Så smart å ha lys og einer i blomsterkassane!! Den idèen stjel eg....hihi!!
Ha fine førjulsdagar. Klem.

Monica sa...

Hehe, lura på om e åg må prøv me på et dialæktinnlægg enn dag :P
Masse fine bilda du vis, go stæmning uttførr huse såkkers :) Vi har fådd litt sny hær åg i dag, julestæmning! :)
Klæmklæm

Monica Morpheus sa...

Sku ha likt å sjett bilde av huse i mørke - kain tenk mæ te at d e fintj!

stallnilsen sa...

Koselig innlegg, du har pyntet så fint både ute og inne, ha en fin kveld, hilsen Lisbeth ;O)

Hulda sa...

Så fin stemning i bildene dine. Vakkert med det lille snølaget som er kommet nå. Likte veldig godt blomsterkassene som du har fylt med gran og lysslynger. Har en kasse ved ytterdøra som jeg har fylt med grankvister jeg også. :)

liven sa...

Koselig rundtomkring hos deg Lise!!

Har nettopp fått noen gamle herreskøyter :o)

Shabbylishious sa...

Æ syns no det va hæli at du skreiv på dialækt. Næst'n som å hør stæmmen din eida æ ajldri har hørt'n. Itj trængt æ oversættelse heller. Fine bilda du vise, kosli me småfuglan uttafor kjøkkenvidue ja. Æ har itj kjøpt nå mat ejinnda. Må te de ja. :)

Annveig - Det lille Rom sa...

ææææ..du har det jo så nydelig;)
hvor har du kjøpt de fine blomsterkurvene (de hvite som henger på husveggen) De var nydelige!
Vi malte huset vårt hvit i sommer. Ikke helt ferdig enda..men nesten;) Det var rødt så tok mye lenger tid enn forventet! Huset vårt er fra 1935;)morsomt at du ga tips om belysning og gravlykter..har jeg ikke tenkt på..går jo noen kubbelys i løpet av vinteren!klemmer Annveig

Anonym sa...

He he, dæ hær innlægge va arti å les! Så arti å les på dialækt :) Som utfløttæ Mosjø-væring følt e me næstn litt heime ;)
Du har det jo bære så kjæmpefint både i å utæfør huse dett!

Mette`s hus og hjem sa...

Heia Lise :)
Ke arti å læs et innlægg på dialækt, va kji så vanskeli å førstå før me næi, he,he :))
Kjæmpefint du ha pynta utførr væggan, står vældi tel dein nydelie pyntinga inne og :)
Va så koselie bilda a glassaltan unner her og, heilt skjønn dæm nye adveintstakan du ha kjøpt :))

Ha ei fortsatt fin adveintsti
Klæm fra me :))

Aqua-lady - interiør og hverdagsglimt sa...

Heilt greit å les litt dialækt innimøllo, ja ;)

Dæ va egentle vældi lurt dæ mæ å ha gravlys inni løkten som man har ståan utndørs. :) E må uuut å kjøp. ;)

Vældi kosele rundt huse hos dåkker, syns e. Dåkker har eit romsle hus, ikkje sant?

Klæm t d.
:)

Hvite Blonder og Myke Karameller sa...

For noen herlige bilder du viser frem her !! Du har så mange kroker du har pyntet på, og kan bare forestille meg hvor fint det er når mørket senker seg :)
Herlig at du skrev innlegget på dialekt :))

Klem Heidi

Tove `blogg verden sa...

Hærlig innlægg og nyyydelige bilda!!! Og flott dialekt :D
Klem Tove 70 gr. nord ;)

Marits Hverdagsgleder sa...

Rett og slett nyyydelig :) Og dialekt gjør det jo enda mer sjarmerende :)
god ide med lyslenker i blomsterkassene under vinduene :)

Gratulerer med 3.best besøkte blogg i Nordland, forresten!

Klem Marit

Tino sa...

Ååå så herlig julestemmnig det er hos dere! Så koselige bilder. Og så artig at du skriver på dialekt.
Ønsker deg en koselig adventstid,
Klem T

Britt sa...

Koselig julestemning! Endelig er snøen kommet til Tromsø også, så i dag kjente jeg for første gang at det virkelig nærmer seg jul. Da var det bare å sette på jule CD, pakke julegaver og spise twist:)

Klem fra Britt

Velkommen til Siv`s verden, sa...

Herlig julestemning hos dere:) Huset deres er virkelig flott!
Morsomt at du skrev på dialekt:)

Klem

Husfruen of Hilltop House sa...

Hyggelig med dialekt.
Og kjekk innføring i rana-mål for meg. Det har nemlig blitt bestemt at vi skal flytte nordover om et par år. Hubby har hjemlengsel.
Lurer fælt på hvordan det skal bli for en sørlending som meg å flytte opp til lang vinter og mørketid, men siden Hubby synes det er så flott på Mo, så får vi jo gi det en sjanse. :-)

Link within

Related Posts with Thumbnails